Ficar / Ratgeber / RNM & Polícia Federal

So registrierst du dich bei der Polícia Federal und bekommst deine RNM

Du hast ein temporäres Visum oder eine genehmigte Aufenthaltserlaubnis? Dann ist die Polícia Federal dein nächster Schritt. Hier erfährst du, wer sich registrieren muss, bis wann, was es kostet, was du mitbringst und wie du deine Karte bekommst.

Ich antworte auf Englisch, Spanisch oder Niederländisch.

Von Manfred Zedazi Aktualisiert im Oktober 2026 · 8 Min. Lesezeit Auf Basis offizieller Quellen
Was es ist
Registro Nacional Migratório, deine Migrations-ID
Wer sich registrieren muss
Inhaber eines temporären Visums und Menschen mit genehmigtem Aufenthalt
Frist
90 Tage nach der Einreise oder 30 Tage nach der Genehmigung
Gebühr
R$204,77 (CRNM-Gebühr, Code 140120)
Wo
Die Dienststelle der Polícia Federal, die für deine Adresse zuständig ist
Während du wartest
Dein Protokoll, bis zu 180 Tage gültig

RNM, CRNM, Protokoll: was ist was

Drei Begriffe werden ständig verwechselt:

  • RNM (Registro Nacional Migratório) ist deine Registrierungsnummer. Sie wird aus deinen persönlichen Daten und Fingerabdrücken erstellt und bleibt dir erhalten.
  • CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório) ist die physische Karte mit dieser Nummer. Sie ist dein Ausweis als Einwanderer und gilt in ganz Brasilien.
  • Protokoll (protocolo) ist die Bestätigung, die du bei deinem Termin bekommst. Sie gilt als Nachweis der Registrierung, bis die Karte fertig ist.

Du hörst noch die alten Namen: Die RNM hieß früher RNE, und die Karte hieß früher CIE. Das ist dasselbe.

Wer sich registrieren muss, und bis wann

Dieser Ratgeber behandelt die zwei häufigsten Fälle:

  • Du bist mit einem temporären Visum nach Brasilien eingereist, das ein Konsulat ausgestellt hat (zum Beispiel das Digital-Nomad-Visum). Du hast 90 Tage ab dem Tag deiner Einreise nach Brasilien, um dich zu registrieren.
  • Deine Aufenthaltserlaubnis wurde in Brasilien genehmigt und im Diário Oficial da União (DOU) veröffentlicht. Du hast 30 Tage ab dem Tag der Veröffentlichung, um dich zu registrieren.

Bist du als Besucher (Tourist) in Brasilien, registrierst du dich nicht bei der Polícia Federal.

Wenn du die Frist verpasst, drohen Strafen nach dem Decreto 9.199/2017. Buch, sobald du ankommst, nicht erst in Woche zwölf. Hast du die Frist schon verpasst, sprich mit einem Anwalt, bevor du irgendetwas anderes tust.

Welche Dokumente du mitbringst

Die Polícia Federal veröffentlicht für jede Registrierungsart eine eigene Checkliste. Nimm die, die zu dir passt, denn mit der falschen Art oder einem fehlenden Dokument kann dein Antrag abgelehnt werden.

Wenn du ein temporäres Visum hast

  • Das ausgefüllte Online-RegistrierungsformularAuf der Website der Polícia Federal (siehe die Schritte unten).
  • Gültiger ReisepassOder ein anderes Dokument, das deine Identität und Staatsangehörigkeit nachweist, wenn ein Abkommen das erlaubt.
  • Das Original-VisumformularAufgeführt als "formulário original do visto". Bring die Visumunterlagen mit, die dir das Konsulat gegeben hat.
  • Zahlungsnachweis für die CRNM-GebührDie bezahlte GRU über R$204,77, Einnahmecode 140120, falls zutreffend.
  • Ein 3x4-Foto, für alle FälleAktuell, in Farbe, weißer Hintergrund, normales Papier, frontal aufgenommen. Wird nur verlangt, wenn das System für Fingerabdrücke und Fotos ausfällt.

Wenn dein Aufenthalt im Diário Oficial genehmigt wurde

  • Das ausgefüllte Online-RegistrierungsformularDasselbe Formular, andere Registrierungsart.
  • Gültiger ReisepassOder ein anderes anerkanntes Ausweisdokument.
  • Die Seite des Diário Oficial mit deiner GenehmigungDruck die Seite aus, auf der dein Name und die Genehmigung stehen.
  • Geburts- oder Heiratsurkunde oder eine konsularische BescheinigungNur wenn die Namen deiner Eltern nicht in deinem Reisepass stehen. Für ausländische Urkunden gelten die Regeln zu Legalisierung und Übersetzung unten.
  • Zahlungsnachweis für die CRNM-GebührDie bezahlte GRU über R$204,77, Code 140120, falls zutreffend.
  • Ein 3x4-Foto, für alle FälleGleiche Regel: nur wenn das biometrische System ausfällt.

In beiden Fällen können je nach deiner Situation weitere Dokumente verlangt werden, und der Beamte kann eine aktuelle Geburts- oder Heiratsurkunde verlangen, wenn es Zweifel an deinen Personenstandsdaten gibt.

Ausländische Dokumente: Apostille und beeidigte Übersetzung

Im Ausland ausgestellte Dokumente müssen in der Regel legalisiert werden. Für die meisten Länder heißt das eine Apostille nach dem Haager Übereinkommen. Außerdem brauchen sie eine beeidigte Übersetzung (tradução juramentada) ins Portugiesische, und laut der Polícia Federal kann diese Übersetzung nur in Brasilien gemacht werden. Manche Abkommen, etwa zwischen den Mercosur-Ländern, erlassen einen Teil davon.

Schritt für Schritt

  1. Wähl deine Registrierungsart. Öffne auf gov.br den Dienst "Registrar-se como Estrangeiro no Brasil" und wähl entweder "Registro de imigrante detentor de visto temporário" oder "Registro com base em publicação em Diário Oficial da União".
  2. Füll das Online-Formular aus auf der Website der Polícia Federal. Gib deine Daten genau so ein, wie sie in deinem Reisepass stehen. Die Regierung rechnet mit etwa 20 Minuten für diesen Schritt.
  3. Erstell und bezahl die GRU. Nutz das GRU-Formular für Ausländer der Polícia Federal und wähl die Ausstellungsgebühr der CRNM (Code 140120, R$204,77). Du kannst sie bei jeder Bank, Lottoannahmestelle (loteríca), Correios-Filiale oder bei einem Bankkorrespondenten bezahlen. Heb den Beleg auf.
  4. Buch deinen Termin. Am Ende des Formulars kannst du direkt einen Termin buchen. Um später zu buchen, zu ändern, nachzusehen oder abzusagen, nutz das Terminsystem der Polícia Federal. Bestätigungen kommen von agenda@dpf.gov.br, der automatischen Adresse der Polícia Federal selbst.
  5. Geh zu deinem Termin bei der Dienststelle der Polícia Federal, die für deinen Wohnort zuständig ist, mit all deinen Dokumenten. Dort werden deine Fingerabdrücke und dein Foto aufgenommen. Die Regierung schätzt etwa 30 Minuten, plus bis zu 30 Minuten Wartezeit.
  6. Nimm dein Protokoll mit. Prüf jedes Detail darauf, bevor du gehst: Schreibweise des Namens, Geburtsdatum, Namen der Eltern.
  7. Hol deine Karte ab. Prüf deinen Status online, bis dort steht, dass dein Dokument fertig ist, und buch dann die Abholung (Details unten).

Nutz die automatische Übersetzung deines Browsers nicht auf den Formularen der Polícia Federal. Die Regierung warnt, dass sie übersetzt eventuell nicht funktionieren, und sagt, du sollst zur Originalseite zurückgehen. Öffne eine übersetzte Kopie in einem zweiten Tab, wenn du mitlesen willst.

Willst du Hilfe dabei?Ich buche deinen Termin bei der Polícia Federal und bereite dein Dokumentenpaket mit dir vor, plus Hilfe bei CPF, Bankkonto und Handyvertrag.Ich antworte auf Englisch, Spanisch oder Niederländisch.
Ankunftspaket · US$199

Wenn du keinen Termin findest

Hier bleiben die meisten Leute hängen. Das sagt die Polícia Federal offiziell:

  • Bedient wird nur mit Termin, gebucht über das Online-System oder per E-Mail bei der Dienststelle an deinem Wohnort. Jede Dienststelle hat ihre eigenen Regeln, Tage und Öffnungszeiten.
  • Du musst die Dienststelle nehmen, die für deine Adresse zuständig ist. Außer in den Fällen von Artikel 67 des Decreto 9.199/2017 bedienen sie nur Menschen, die in ihrem Gebiet wohnen. Eine ruhigere Dienststelle in einer anderen Stadt zu buchen, ist also keine Lösung.
  • Dringender Fall? Du kannst dem Einwanderungsdienst deiner Dienststelle eine E-Mail schreiben. Die Polícia Federal veröffentlicht eine Liste der E-Mail-Adressen nach Stadt. Such deine Stadt und schreib an die zuständige Dienststelle.

Fang in der Woche deiner Ankunft an, nach einem Termin zu suchen. Zeigt das System nichts an, schau regelmäßig wieder nach und notier dir deine Versuche und alle E-Mails, die du schickst.

Dein Protokoll: Nachweis, während du wartest

Am Ende deines Termins bekommst du das Protokoll (protocolo de solicitação da CRNM). Bis deine Karte fertig ist, ist dieses Dokument dein Nachweis, dass du registriert bist. Behandle es also wie einen Ausweis.

  • Es gilt zusammen mit deinem ReisepassZusammen sichern sie deine Rechte nach dem brasilianischen Migrationsgesetz für bis zu 180 Tage.
  • Diese Rechte sind echtLaut der Polícia Federal: dich frei in Brasilien bewegen, öffentliche Gesundheits- und Sozialleistungen, arbeiten und ein Bankkonto eröffnen. Banken legen ihre eigenen Regeln für Dokumente fest, frag also vorher nach.
  • Es kann verlängert werdenLaufen die 180 Tage ab, bevor deine Karte fertig ist, kann die Polícia Federal das Protokoll kostenlos verlängern. Verlängerungen laufen über dieselbe Dienststelle, bei der du deinen Termin hattest.
  • Jeder kann prüfen, ob es echt istArbeitgeber, Vermieter oder Banken können es auf der Website der Polícia Federal online prüfen.

Bewahr das Protokoll bei deinem Reisepass auf und speicher ein Foto oder einen Scan davon auf deinem Handy. Prüf das Ablaufdatum und verlänger es rechtzeitig, wenn deine Karte noch nicht fertig ist.

So bekommst du deine CRNM-Karte

  1. Prüf deinen Status auf der Seite zur Antragsverfolgung der Polícia Federal.
  2. Wenn dort "Seu documento foi confeccionado e está pronto para ser retirado" steht (dein Dokument wurde hergestellt und liegt zur Abholung bereit), bekommst du ein Abholformular.
  3. Füll dieses Formular aus und buch die Abholung bei der richtigen Dienststelle. Manche Dienststellen brauchen keine Buchung; das System zeigt dann "não há agenda para o serviço escolhido".
  4. Hol die Karte bei der Dienststelle der Polícia Federal ab.

Wie lange dauert es? Gov.br nennt nur Schätzungen: im Schnitt 30 Werktage für die Karte und bis zu 180 Kalendertage für den ganzen Vorgang, wenn der Antrag vollständig ist. Die Zeiten sind je nach Dienststelle unterschiedlich. Sieh sie also als grobe Richtwerte, nicht als Versprechen.

Du kannst sie nicht selbst abholen? Schick jemanden mit einer procuração

Die Polícia Federal bestätigt, dass jemand anderes deine CRNM mit einer Vollmacht (procuração) abholen kann. Wer abholt, muss einen eigenen Ausweis zeigen, und die procuração muss speziell sein: Sie muss der Person klar das Recht geben, deine CRNM in deinem Namen abzuholen. Es gibt drei Wege, sie gültig zu machen:

  1. Unterschrift beim Notar anerkannt. Unterschreib die procuração und lass deine Unterschrift in einem cartório "por autenticidade" anerkennen.
  2. Unterschreib sie bei der Dienststelle der Polícia Federal. Unterschreibst du die procuração persönlich bei der Dienststelle, brauchst du keinen Notar.
  3. Original-Ausweis zum Vergleich. Die Person bringt ein Original-Ausweisdokument von dir mit deiner Unterschrift mit, damit der Beamte die Unterschriften vergleichen kann.

Die Regeln können je nach Dienststelle etwas abweichen. Frag also, wenn möglich, bei der Dienststelle nach, die deine Karte ausgestellt hat, bevor du jemanden schickst.

Fehler, die Probleme machen

  1. Die falsche Registrierungsart wählen. Für Visuminhaber und DOU-Genehmigungen gibt es verschiedene Checklisten. Die Polícia Federal warnt, dass der Antrag mit der falschen Art oder unvollständigen Dokumenten abgelehnt werden kann.
  2. Namen, die nicht zu deinem Reisepass passen. Füll das Formular genau so aus, wie es in deinem Reisepass steht, und prüf das Protokoll, bevor du vom Schalter weggehst.
  3. Die falsche GRU bezahlen. Nutz das Formular für Ausländer und die Ausstellungsgebühr der CRNM, Code 140120. Bring den Zahlungsbeleg mit, nicht nur den Zahlschein.
  4. Bei der falschen Dienststelle buchen. Es muss die Dienststelle der Polícia Federal sein, die für deine Adresse zuständig ist.
  5. Ausländische Dokumente ohne Apostille oder beeidigte Übersetzung. Eine Übersetzung aus dem Ausland ist keine brasilianische beeidigte Übersetzung.
  6. Warten, bis die Frist knapp wird. 90 Tage vergehen schnell, wenn Termine knapp sind.

Die CRNM-Gebühr wird per GRU an die Bundesregierung bezahlt. Zahl nie eine Gebühr für die Karte selbst auf ein privates Konto oder über eine inoffizielle Website.

Häufige Fragen

Brauchen Touristen eine RNM?

Nein. Laut der Polícia Federal müssen sich Inhaber eines Besuchervisums nicht registrieren. Die Registrierung ist für Inhaber eines temporären Visums und für Menschen mit einer genehmigten Aufenthaltserlaubnis.

Brauche ich vor meinem Termin eine CPF?

Die CPF steht nicht auf den Checklisten der Polícia Federal, aber du brauchst sie für fast alles andere in Brasilien. In meinem CPF-Ratgeber findest du den kostenlosen Weg.

Kann jemand anderes meine Karte abholen?

Ja, mit einer speziellen procuração (Vollmacht), die der Person klar das Recht gibt, deine CRNM abzuholen. Deine Unterschrift muss bei einem Notar als echt anerkannt sein, oder du unterschreibst die procuração bei der Dienststelle der Polícia Federal, oder die Person bringt ein Original-Ausweisdokument mit deiner Unterschrift zum Vergleich mit. Außerdem braucht sie einen eigenen Ausweis. Details oben.

Ich kann mir die Gebühr nicht leisten. Was kann ich tun?

Du kannst wirtschaftliche Bedürftigkeit (hipossuficiência econômica) mit dem Erklärungsformular der Polícia Federal erklären. Die Behörde prüft es. Eine falsche Erklärung kann heißen, dass du die Gebühren trotzdem zahlst, plus verwaltungs-, zivil- und strafrechtliche Folgen.

Ich bin umgezogen. Muss ich das der Polícia Federal melden?

Ja. Aktualisier deine Adresse über das Online-Formular der Polícia Federal und häng einen Adressnachweis an, zum Beispiel eine Wasser- oder Stromrechnung mit der vollständigen Adresse und dem CEP. Das ist kostenlos und komplett online.

Wann und wie verlängere ich meine Karte?

Du kannst die Verlängerung bis zu 90 Tage vor dem Ablauf beantragen. Die Verlängerung läuft persönlich bei einer Dienststelle der Polícia Federal in Brasilien, vor dem Ablaufdatum. Aus dem Ausland geht es also nicht. Welchen Dienst du nutzt, hängt von deiner Art des Aufenthalts ab.

Ich habe meine Karte verloren. Was jetzt?

Beantrag eine Zweitausfertigung (2ª via) über den passenden Dienst der Polícia Federal. Die neue Karte hat denselben Namen und dasselbe Ablaufdatum wie die alte.

Ist das Rechtsberatung?

Nein. Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Information auf Basis offizieller Quellen, und Regeln und lokale Abläufe ändern sich. Klär deinen Fall mit der Dienststelle der Polícia Federal, die für deine Adresse zuständig ist, und sprich mit einem Anwalt, wenn deine Situation kompliziert ist.

Quellen

Governo Federal, Registrar-se como Estrangeiro no Brasil (Fristen, Gebühr, Schritte, Regel der zuständigen Dienststelle, geschätzte Zeiten, Abholung der Karte) · Polícia Federal, Registro de imigrante detentor de visto temporário und Registro com base em publicação em Diário Oficial da União (Dokumenten-Checklisten) · Polícia Federal, Registrar-se como estrangeiro no Brasil: documentos · Polícia Federal, Dúvidas Frequentes (FAQ) (RNM und CRNM, Protokoll, Zahlung der Gebühr, Legalisierung und Übersetzung, Abholung, Adresse, Verlängerung) · Polícia Federal, Dúvidas (Abholung der CRNM mit einer procuração, Verlängerung des Protokolls bei derselben Dienststelle) · Polícia Federal, GRU: Imigração / Estrangeiros